编辑现代文：玄燁（第 780 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 780 / 809 段
冬十月癸卯，上還京。詔再以河南積穀運往陝西放賑。明年，河南漕糧照數補還倉穀，其餘漕糧留貯河南。甲辰，朝鮮國王李焞薨。詔曰：「李焞襲封五十年，奉籓恭謹，撫民慈愛。茲聞溘逝，惻悼實深，即令王子李昀襲封。所進貢物悉數帶回，仍查恤典具奏。」詔陝西、甘肅兩省康熙六十年地丁銀一百八十八萬兩零，通行蠲免。沿邊歉收，米價昂貴，兵力拮据，並豫發本年兵饟。賚進藏官兵。甲寅，戶部尚書趙申喬卒，予祭葬，諡恭毅。丁巳，詔撫遠大將軍胤禵會議明年師期。戊午，以陝西、甘肅歉收，命銀糧兼賑，以麥收為止。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 304 字
冬十月癸卯，皇上回京。下诏再次用河南积存的粮食运往陕西发放赈济。明年，河南的漕粮按数目补还仓谷，其余的漕粮留存在河南。甲辰，朝鲜国王李焞去世。下诏说：「李焞承袭封爵五十年，侍奉藩国恭敬谨慎，抚育百姓慈爱。现在听说他去世，悲悼确实深切，即命王子李昀承袭封爵。所进贡的物品全部带回，仍查明抚恤的典礼上奏。」下诏陕西、甘肃两省康熙六十年的地丁银一百八十八万多两，全部免除。沿边地区歉收，米价昂贵，兵力困窘，一并预先发放本年的兵饷。赏赐进入西藏的官兵。甲寅，户部尚书赵申乔去世，赐予祭祀和葬礼，谥号恭毅。丁巳，下诏命抚远大将军胤禵会同商议明年出师的日期。戊午，因陕西、甘肃歉收，命银两和粮食一并赈济，到麦子收成为止。