Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 780)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 780 of 809

冬十月癸卯,上還京。詔再以河南積穀運往陝西放賑。明年,河南漕糧照數補還倉穀,其餘漕糧留貯河南。甲辰,朝鮮國王李焞薨。詔曰:「李焞襲封五十年,奉籓恭謹,撫民慈愛。茲聞溘逝,惻悼實深,即令王子李昀襲封。所進貢物悉數帶回,仍查恤典具奏。」詔陝西、甘肅兩省康熙六十年地丁銀一百八十八萬兩零,通行蠲免。沿邊歉收,米價昂貴,兵力拮据,並豫發本年兵饟。賚進藏官兵。甲寅,戶部尚書趙申喬卒,予祭葬,諡恭毅。丁巳,詔撫遠大將軍胤禵會議明年師期。戊午,以陝西、甘肅歉收,命銀糧兼賑,以麥收為止。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions