修改英文:弘曆(第 348 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 348 / 728 段
二月戊子,上奉皇太后渡河。閱清口東壩木龍、惠濟閘。命阿桂赴伊犁辦事。壬辰,免江蘇州縣乾隆二十八年以前熟田地丁雜款舊欠,並經過州縣本年額賦之半。丙申,上奉皇太后渡江。己亥,朝鮮入貢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 641 字
In the second month, on wuzi, the emperor, attending the Empress Dowager, crossed the river. He inspected the timber revetments of the East Dam at Qingkou and the Huiji Lock. Agui was ordered to go to Yili to manage affairs. On renchen, the old arrears of land-and-poll tax and miscellaneous dues on cultivated fields from before the twenty-eighth year of Qianlong in the departments and counties of Jiangsu were remitted, together with half of this year's regular tax of the departments and counties the emperor passed through. On bingshen, the emperor, attending the Empress Dowager, crossed the Yangtze. On jihai, Korea came with tribute.