Edit the English: 弘曆 (paragraph 348)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 348 of 728
二月戊子,上奉皇太后渡河。閱清口東壩木龍、惠濟閘。命阿桂赴伊犁辦事。壬辰,免江蘇州縣乾隆二十八年以前熟田地丁雜款舊欠,並經過州縣本年額賦之半。丙申,上奉皇太后渡江。己亥,朝鮮入貢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 641 characters
In the second month, on wuzi, the emperor, attending the Empress Dowager, crossed the river. He inspected the timber revetments of the East Dam at Qingkou and the Huiji Lock. Agui was ordered to go to Yili to manage affairs. On renchen, the old arrears of land-and-poll tax and miscellaneous dues on cultivated fields from before the twenty-eighth year of Qianlong in the departments and counties of Jiangsu were remitted, together with half of this year's regular tax of the departments and counties the emperor passed through. On bingshen, the emperor, attending the Empress Dowager, crossed the Yangtze. On jihai, Korea came with tribute.