修改英文:弘曆(第 365 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 365 / 728 段
六月丙午,楊應琚奏猛勇頭目召齋及猛龍沙頭目叭護猛等內附。戊申,予故三品銜西洋人郎世寧侍郎銜。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 285 字
In the sixth month, on bingwu, Yang Yingju memorialised that Zhaozhai, headman of Mengyong, and Bahumeng, headman of Menglongsha, and others had submitted. On wushen, the late European Giuseppe Castiglione, who had held the rank of the third grade, was given the rank of Vice Minister.