Edit the English: 弘曆 (paragraph 365)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 365 of 728
六月丙午,楊應琚奏猛勇頭目召齋及猛龍沙頭目叭護猛等內附。戊申,予故三品銜西洋人郎世寧侍郎銜。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 285 characters
In the sixth month, on bingwu, Yang Yingju memorialised that Zhaozhai, headman of Mengyong, and Bahumeng, headman of Menglongsha, and others had submitted. On wushen, the late European Giuseppe Castiglione, who had held the rank of the third grade, was given the rank of Vice Minister.