修改英文:弘曆(第 432 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 432 / 728 段
二月丁卯,以阿桂為四川軍營參贊大臣。甲戌,上幸盤山。丙戌,上迴鑾,幸圓明園。丁亥,以色布騰巴勒珠爾為四川軍營參贊大臣。乙未,免陝西西安等十二府州上年額徵本色租糧。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 421 字
In the second month, on dingmao, Agui was made Councillor of the army camp in Sichuan. On jiaxu, the emperor went to Mount Pan. On bingxu, the emperor set out on the return journey and went to the Yuanming Garden. On dinghai, Sebutengbalezhu'er was made Councillor of the army camp in Sichuan. On yiwei, last year's levy of rent grain in kind of Xi'an and eleven other prefectures and departments of Shaanxi was remitted.