Edit the English: 弘曆 (paragraph 432)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 432 of 728
二月丁卯,以阿桂為四川軍營參贊大臣。甲戌,上幸盤山。丙戌,上迴鑾,幸圓明園。丁亥,以色布騰巴勒珠爾為四川軍營參贊大臣。乙未,免陝西西安等十二府州上年額徵本色租糧。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 421 characters
In the second month, on dingmao, Agui was made Councillor of the army camp in Sichuan. On jiaxu, the emperor went to Mount Pan. On bingxu, the emperor set out on the return journey and went to the Yuanming Garden. On dinghai, Sebutengbalezhu'er was made Councillor of the army camp in Sichuan. On yiwei, last year's levy of rent grain in kind of Xi'an and eleven other prefectures and departments of Shaanxi was remitted.