修改英文:弘曆(第 459 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 459 / 728 段
夏四月乙酉,順天大興等州縣蝗。辛亥,以京師及近畿地方旱,命刑部清理庶獄,減軍流以下罪,直隸如之。戊戌,以御史李漱芳劾福隆安家人滋事,上嘉之,予敘。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 491 字
In the summer, the fourth month, on yiyou, there were locusts in Daxing and other departments and counties of Shuntian. On xinhai, because of drought in the capital and the nearby region, the Ministry of Justice was ordered to clear up the pending cases and reduce sentences of military exile and below; Zhili was to do the same. On wuxu, because Censor Li Shufang had impeached the household servants of Fulong'an for making trouble, the emperor commended him and recommended him for merit.