Edit the English: 弘曆 (paragraph 459)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 459 of 728
夏四月乙酉,順天大興等州縣蝗。辛亥,以京師及近畿地方旱,命刑部清理庶獄,減軍流以下罪,直隸如之。戊戌,以御史李漱芳劾福隆安家人滋事,上嘉之,予敘。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 491 characters
In the summer, the fourth month, on yiyou, there were locusts in Daxing and other departments and counties of Shuntian. On xinhai, because of drought in the capital and the nearby region, the Ministry of Justice was ordered to clear up the pending cases and reduce sentences of military exile and below; Zhili was to do the same. On wuxu, because Censor Li Shufang had impeached the household servants of Fulong'an for making trouble, the emperor commended him and recommended him for merit.