修改英文:弘曆(第 653 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 653 / 728 段
十二月庚申,追奪故大學士馮銓等諡。辛未,上以來年八旬萬壽,命鐫八徵耄念之寶。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 289 字
In the twelfth month, on gengshen, the posthumous names of the late Grand Secretary Feng Quan and others were taken away. On xinwei, because the coming year would be his eightieth birthday, the emperor ordered the carving of a seal, the Treasure of the Eight Signs and Thoughts of Old Age.