修改英文:弘曆(第 682 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 682 / 728 段
五月辛丑,定安南國兩年一貢,六年遣使一朝。丁未,上幸避暑山莊,免經過地方錢糧十分之五。戊申,調長麟為山西巡撫,以奇豐額為江蘇巡撫。辛亥,允霍罕額爾德尼伯克那爾巴圖遣使入貢。癸丑,上駐蹕避暑山莊。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 559 字
In the fifth month, on xinchou, it was fixed that Annam should send tribute once every two years and an envoy to court once every six years. On dingwei the emperor went to the Mountain Resort to Escape the Heat, and half of the taxes in money and grain of the places on his route were remitted. On wushen Changlin was transferred to be Governor of Shanxi, and Qifeng'e was made Governor of Jiangsu. On xinhai Na'erbatu, the erdeni beg of Kokand, was allowed to send envoys with tribute. On guichou the emperor halted at the Mountain Resort to Escape the Heat.