Edit the English: 弘曆 (paragraph 682)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 682 of 728
五月辛丑,定安南國兩年一貢,六年遣使一朝。丁未,上幸避暑山莊,免經過地方錢糧十分之五。戊申,調長麟為山西巡撫,以奇豐額為江蘇巡撫。辛亥,允霍罕額爾德尼伯克那爾巴圖遣使入貢。癸丑,上駐蹕避暑山莊。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 559 characters
In the fifth month, on xinchou, it was fixed that Annam should send tribute once every two years and an envoy to court once every six years. On dingwei the emperor went to the Mountain Resort to Escape the Heat, and half of the taxes in money and grain of the places on his route were remitted. On wushen Changlin was transferred to be Governor of Shanxi, and Qifeng'e was made Governor of Jiangsu. On xinhai Na'erbatu, the erdeni beg of Kokand, was allowed to send envoys with tribute. On guichou the emperor halted at the Mountain Resort to Escape the Heat.