修改英文:弘曆(第 69 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 69 / 728 段
二月,御史叢洞請暫息行圍,上以飭兵懷遠之意訓之。丙午,以完顏偉為南河副總河。免湖北鍾祥等四縣雹水災額賦。甲寅,免陝西葭州等三州縣雹災額賦。庚申,增設山西歸化城分巡道。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 584 字
In the second month, the Censor Cong Dong asked that the hunts be suspended for a time, and the emperor instructed him that their purpose was to keep the troops in good order and to keep the distant peoples attached. On bingwu, Wanyan Wei was made Deputy Director-General of the Southern Rivers. Zhongxiang and three other counties in Hubei were excused their regular taxes for hail and floods. On jiayin, Jia Department and two other departments and counties in Shaanxi were excused their regular taxes for the hail. On gengshen, a touring circuit of Guihua City in Shanxi was added.