修改英文:弘曆(第 70 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 70 / 728 段
三月壬申,命侍郎楊嗣璟往山西會鞫山西學政喀爾欽賄賣生員之獄。甲申,以御史仲永檀劾鄂善受賄,命怡親王等鞫之。鄂善褫職逮問。辛卯,擢仲永檀為僉都御史。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 484 字
In the third month, on renshen, the Vice Minister Yang Sijing was ordered to go to Shanxi to share in trying the case of the Education Commissioner of Shanxi, Ka'erqin, who had sold licentiate degrees for bribes. On jiashen, because the Censor Zhong Yongtan had impeached E'shan for taking bribes, the Prince Yi of the First Rank and others were ordered to try him. E'shan was dismissed and arrested for questioning. On xinmao, Zhong Yongtan was promoted to Assistant Censor-in-Chief.