编辑现代文：弘曆（第 279 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 279 / 728 段
六月庚戌，緩常犯奏請處決。甲寅，以恆祿為綏遠城將軍。戊午，賑陝西榆林等十一州縣旱災。庚申，上以久旱，步至圜丘行大雩禮。是日，大雨。命兆惠進兵喀什噶爾，富德進兵葉爾羌。甲戌，江蘇海州等州縣、山東蘭山等縣蝗，諭裘曰修、海明捕蝗。丙子，英吉利商船赴寧波貿易，莊有恭奏卻之。諭李侍堯傳集外商，示以禁約。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 174 字
六月庚戌，缓办常犯奏请处决的案件。甲寅，任命恒禄为绥远城将军。戊午，赈济陕西榆林等十一个州县的旱灾。庚申，皇上因久旱，步行到圜丘举行大雩礼。当天，下起大雨。命兆惠进兵喀什噶尔，富德进兵叶尔羌。甲戌，江苏海州等州县、山东兰山等县发生蝗灾，下谕让裘曰修、海明捕蝗。丙子，英吉利商船前往宁波贸易，庄有恭上奏拒绝了他们。下谕李侍尧召集外商，向他们宣示禁约。