Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 279)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 279 of 728
六月庚戌,緩常犯奏請處決。甲寅,以恆祿為綏遠城將軍。戊午,賑陝西榆林等十一州縣旱災。庚申,上以久旱,步至圜丘行大雩禮。是日,大雨。命兆惠進兵喀什噶爾,富德進兵葉爾羌。甲戌,江蘇海州等州縣、山東蘭山等縣蝗,諭裘曰修、海明捕蝗。丙子,英吉利商船赴寧波貿易,莊有恭奏卻之。諭李侍堯傳集外商,示以禁約。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 174 characters
六月庚戌,缓办常犯奏请处决的案件。甲寅,任命恒禄为绥远城将军。戊午,赈济陕西榆林等十一个州县的旱灾。庚申,皇上因久旱,步行到圜丘举行大雩礼。当天,下起大雨。命兆惠进兵喀什噶尔,富德进兵叶尔羌。甲戌,江苏海州等州县、山东兰山等县发生蝗灾,下谕让裘曰修、海明捕蝗。丙子,英吉利商船前往宁波贸易,庄有恭上奏拒绝了他们。下谕李侍尧召集外商,向他们宣示禁约。