编辑现代文：弘曆（第 627 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 627 / 728 段
十一月甲子朔，加李侍堯、孫士毅太子太保，柴大紀太子少保。賜台灣廣東庄、泉州庄義民御書扁額。壬申，以柴大紀固守嘉義，封一等義勇伯，世襲。免台灣嘉義縣五十四年額賦。以巴延三奏達賴喇嘛遣使稱「夷使」，申飭之。乙酉，奎林以婪贓，褫職逮問，以保寧為伊犁將軍。調李世傑為四川總督，以書麟為兩江總督，陳用敷為安徽巡撫。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 177 字
十一月甲子初一，给李侍尧、孙士毅加封太子太保，柴大纪加封太子少保。赐给台湾广东庄、泉州庄义民御书匾额。壬申，因为柴大纪固守嘉义，封他为一等义勇伯，世代承袭。免除台湾嘉义县五十四年应缴的田赋。因为巴延三奏称达赖喇嘛派使者自称「夷使」，申斥了他。乙酉，奎林因为贪赃被革职逮捕审问，任命保宁为伊犁将军。调李世杰为四川总督，任命书麟为两江总督，陈用敷为安徽巡抚。