Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 627)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 627 of 728
十一月甲子朔，加李侍堯、孫士毅太子太保，柴大紀太子少保。賜台灣廣東庄、泉州庄義民御書扁額。壬申，以柴大紀固守嘉義，封一等義勇伯，世襲。免台灣嘉義縣五十四年額賦。以巴延三奏達賴喇嘛遣使稱「夷使」，申飭之。乙酉，奎林以婪贓，褫職逮問，以保寧為伊犁將軍。調李世傑為四川總督，以書麟為兩江總督，陳用敷為安徽巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
十一月甲子初一，给李侍尧、孙士毅加封太子太保，柴大纪加封太子少保。赐给台湾广东庄、泉州庄义民御书匾额。壬申，因为柴大纪固守嘉义，封他为一等义勇伯，世代承袭。免除台湾嘉义县五十四年应缴的田赋。因为巴延三奏称达赖喇嘛派使者自称「夷使」，申斥了他。乙酉，奎林因为贪赃被革职逮捕审问，任命保宁为伊犁将军。调李世杰为四川总督，任命书麟为两江总督，陈用敷为安徽巡抚。