编辑现代文：弘曆（第 635 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 635 / 728 段
秋七月辛酉朔，以安南牧馬官阮輝宿奉黎維祁之母及子來奔，諭孫士毅等撫恤之。壬戌，賑山東膠州、壽光水災。湖北荊州江溢，府城及滿城均浸沒，諭舒常等查勘撫恤。丁丑，賞還閩浙總督李侍堯伯爵，予現襲之李奉堯提督銜。戊寅，湖北武昌、漢陽江溢。以畢沅為湖廣總督，伍拉納為河南巡撫，明興為烏什辦事大臣。賑安徽懷寧等州縣水災。柴大紀處斬。召姜晟來京，以惠齡為湖北巡撫。戊子，廓爾喀據後藏濟嚨、聶拉木，命成德與穆克登阿剿之。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 237 字
秋七月辛酉初一，因为安南牧马官阮辉宿护送黎维祁的母亲和儿子前来投奔，下谕孙士毅等人抚恤他们。壬戌，赈济山东胶州、寿光的水灾。湖北荆州长江水溢出，府城以及满城都被淹没，下谕舒常等人查勘抚恤。丁丑，赏还闽浙总督李侍尧伯爵，授予现在承袭爵位的李奉尧提督衔。戊寅，湖北武昌、汉阳长江水溢出。任命毕沅为湖广总督，伍拉纳为河南巡抚，明兴为乌什办事大臣。赈济安徽怀宁等州县的水灾。柴大纪被处斩。召姜晟来京，任命惠龄为湖北巡抚。戊子，廓尔喀占据后藏的济咙、聂拉木，命成德与穆克登阿剿灭他们。