编辑现代文：弘曆（第 97 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 97 / 728 段
秋七月乙酉，上詣順懿密太妃宮問疾。丙戌，以安南不靖，擾及雲南開化都霙廠，命張允隨等嚴防之。開化鎮總兵賽都請討安南，不許。戊子，上奉皇太后由熱河詣盛京謁陵，免經過之直隸、奉天地方錢糧。撥通倉米四十萬石賑直隸旱災。壬辰，免山東歷城等十六州縣衛旱災額賦。乙未，停今年勾決。上奉皇太后駐避暑山莊。丙申，除福建連江等二縣水沖地賦。己亥，上奉皇太后詣盛京。癸卯，上行圍於永安莽喀。乙巳，上行圍於愛里。丙午，上行圍於錫拉諾海。命嚴除州縣徵漕坐倉之弊。戊申，免直隸滄州被雹灶戶額賦。上奉皇太后駐蹕嗎嗎塔喇。己酉，上行圍，至己卯皆如之。嚴督撫等漏泄密奏之禁。賑湖北興國等三州縣水災，並免額賦。癸亥，萬壽節，上詣皇太后行幄行禮。御行幄，扈從諸王以下大臣官員暨蒙古王以下各官慶賀。賜諸王、大臣、蒙古王等宴。甲子，上駐蹕巴雅爾圖塔剌。乙丑，上行圍。戊辰，上行圍。壬申，上駐蹕伊克淖爾，上行圍，至丙子如之。甲戌，賑四川西昌水災。定直隸被旱州縣賑恤事宜。賑廣東始興等十六州縣水災。己卯，上行圍於巴彥，親射殪虎。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 517 字
秋七月乙酉，皇上前往顺懿密太妃宫问候病情。丙戌，因安南不安定，骚扰到云南开化都霙厂，命令张允随等严加防备。开化镇总兵赛都请求讨伐安南，不允许。戊子，皇上奉皇太后由热河前往盛京拜谒陵寝，免除经过的直隶、奉天地方钱粮。拨通仓米四十万石赈济直隶旱灾。壬辰，免除山东历城等十六州县卫旱灾的额定赋税。乙未，停止今年勾决。皇上奉皇太后驻避暑山庄。丙申，免除福建连江等二县被水冲毁土地的赋税。己亥，皇上奉皇太后前往盛京。癸卯，皇上在永安莽喀围猎。乙巳，皇上在爱里围猎。丙午，皇上在锡拉诺海围猎。命令严厉革除州县征收漕粮时坐仓的弊端。戊申，免除直隶沧州遭雹灾灶户的额定赋税。皇上奉皇太后驻跸嗎嗎塔喇。己酉，皇上围猎，到己卯都是如此。严申禁止督抚等泄露密奏的禁令。赈济湖北兴国等三州县水灾，并免除额定赋税。癸亥，万寿节，皇上前往皇太后行幄行礼。驾临行幄，扈从诸王以下大臣官员以及蒙古王以下各官庆贺。赐诸王、大臣、蒙古王等宴。甲子，皇上驻跸巴雅尔图塔剌。乙丑，皇上围猎。戊辰，皇上围猎。壬申，皇上驻跸伊克淖尔，皇上围猎，到丙子都是如此。甲戌，赈济四川西昌水灾。规定直隶受旱州县赈济抚恤事宜。赈济广东始兴等十六州县水灾。己卯，皇上在巴彦围猎，亲自射死老虎。