Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 97)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 97 of 728

秋七月乙酉,上詣順懿密太妃宮問疾。丙戌,以安南不靖,擾及雲南開化都霙廠,命張允隨等嚴防之。開化鎮總兵賽都請討安南,不許。戊子,上奉皇太后由熱河詣盛京謁陵,免經過之直隸、奉天地方錢糧。撥通倉米四十萬石賑直隸旱災。壬辰,免山東歷城等十六州縣衛旱災額賦。乙未,停今年勾決。上奉皇太后駐避暑山莊。丙申,除福建連江等二縣水沖地賦。己亥,上奉皇太后詣盛京。癸卯,上行圍於永安莽喀。乙巳,上行圍於愛里。丙午,上行圍於錫拉諾海。命嚴除州縣徵漕坐倉之弊。戊申,免直隸滄州被雹灶戶額賦。上奉皇太后駐蹕嗎嗎塔喇。己酉,上行圍,至己卯皆如之。嚴督撫等漏泄密奏之禁。賑湖北興國等三州縣水災,並免額賦。癸亥,萬壽節,上詣皇太后行幄行禮。御行幄,扈從諸王以下大臣官員暨蒙古王以下各官慶賀。賜諸王、大臣、蒙古王等宴。甲子,上駐蹕巴雅爾圖塔剌。乙丑,上行圍。戊辰,上行圍。壬申,上駐蹕伊克淖爾,上行圍,至丙子如之。甲戌,賑四川西昌水災。定直隸被旱州縣賑恤事宜。賑廣東始興等十六州縣水災。己卯,上行圍於巴彥,親射殪虎。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions