修改英文:顒琰(第 292 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 292 / 325 段
二十三年戊寅春正月戊申,特詔松筠勿沽名市惠,以保桑榆。甲寅,詔明亮年逾八旬,宜節勞頤養,勿庸常川入直,並免帶領引見承旨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 400 字
In the twenty-third year, wuyin, in the spring, the first month, on wushen, a special edict told Songyun not to angle for fame or buy goodwill, so as to keep himself safe in his late years. On jiayin, an edict said that Mingliang, being past eighty, should spare himself labour and rest, need not attend constantly on duty, and was excused from presenting officials for audience and receiving edicts.