Edit the English: 顒琰 (paragraph 292)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 292 of 325
二十三年戊寅春正月戊申,特詔松筠勿沽名市惠,以保桑榆。甲寅,詔明亮年逾八旬,宜節勞頤養,勿庸常川入直,並免帶領引見承旨。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 400 characters
In the twenty-third year, wuyin, in the spring, the first month, on wushen, a special edict told Songyun not to angle for fame or buy goodwill, so as to keep himself safe in his late years. On jiayin, an edict said that Mingliang, being past eighty, should spare himself labour and rest, need not attend constantly on duty, and was excused from presenting officials for audience and receiving edicts.