修改英文:顒琰(第 315 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 315 / 325 段
冬十月乙未,萬壽節,上御太和殿受賀。侍郎周系英因參劾湖南客民焚殺,兼致私書,革職,並斥革其子舉人。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 348 字
In the winter, the tenth month, on yiwei, the emperor's birthday, the emperor received congratulations in the Hall of Supreme Harmony. The Vice Minister Zhou Xiying, for impeaching the settlers in Hunan over burning and killing and at the same time sending private letters, was stripped of office, and his son was also stripped of his juren degree.