Edit the English: 顒琰 (paragraph 315)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 315 of 325
冬十月乙未,萬壽節,上御太和殿受賀。侍郎周系英因參劾湖南客民焚殺,兼致私書,革職,並斥革其子舉人。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 348 characters
In the winter, the tenth month, on yiwei, the emperor's birthday, the emperor received congratulations in the Hall of Supreme Harmony. The Vice Minister Zhou Xiying, for impeaching the settlers in Hunan over burning and killing and at the same time sending private letters, was stripped of office, and his son was also stripped of his juren degree.