修改英文:顒琰(第 32 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 32 / 325 段
夏五月丙寅,免福建全省遠年逋賦。己巳,截留江西漕糧,接賑山東曹縣等十三州縣被水災民。甲戌,上奉太上皇帝避暑木蘭。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 396 字
In the summer, the fifth month, on bingyin, the arrears of taxes of past years were remitted for the whole province of Fujian. On jisi, the tribute grain of Jiangxi was held back to continue relief to the people struck by floods in thirteen departments and counties of Shandong, Cao County among them. On jiaxu, the emperor, attending the Supreme Emperor, went to Mulan to escape the summer heat.