Edit the English: 顒琰 (paragraph 32)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 32 of 325
夏五月丙寅,免福建全省遠年逋賦。己巳,截留江西漕糧,接賑山東曹縣等十三州縣被水災民。甲戌,上奉太上皇帝避暑木蘭。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 396 characters
In the summer, the fifth month, on bingyin, the arrears of taxes of past years were remitted for the whole province of Fujian. On jisi, the tribute grain of Jiangxi was held back to continue relief to the people struck by floods in thirteen departments and counties of Shandong, Cao County among them. On jiaxu, the emperor, attending the Supreme Emperor, went to Mulan to escape the summer heat.