编辑现代文:顒琰(第 96 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 96 / 325 段
閏二月戊寅,上還駐圓明園。乙酉,還宮,入順貞門,奸人陳德突出犯駕。定親王綿恩、額駙拉旺多爾濟及丹巴多爾濟等擒獲之,交廷臣嚴鞫。獎賚綿恩等有差。丁亥,祀先農,上親耕耤田。己丑,詔曰:「陳德之事,視如猘犬,不必窮鞫。所慚懼者,德化未昭,始有此警予之事耳。即按律定擬。」是日,陳德及其二子伏誅。予告大學士王傑陛辭,賜玉鳩杖,御書詩章,馳驛回籍。庚寅,嚴申門禁。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 222 字
闰二月戊寅,皇上回驻圆明园。乙酉,回宫,进入顺贞门,奸人陈德突然冲出来冒犯御驾。定亲王绵恩、额驸拉旺多尔济及丹巴多尔济等人将他抓获,交廷臣严加审讯。奖赏绵恩等人,有等差。丁亥,祭祀先农,皇上亲耕籍田。己丑,下诏说:「陈德这件事,视同疯狗,不必深究追问。所惭愧恐惧的是,德化还没有彰显,才有这种警醒朕的事罢了。就按律拟定罪名。」当天,陈德和他的两个儿子被处死。予告大学士王杰入宫辞行,赐玉鸠杖,御书诗章,乘驿站车马回原籍。庚寅,严令重申宫门禁令。