修改英文:旻寧(第 152 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 152 / 381 段
夏四月癸巳,祈雨。戊戌,雨。辛丑,賜吳鍾駿等二百六人進士及第出身有差。乙巳,盧坤等敗瑤賊於羊泉,盡殲之,獲趙金龍子及賊首五十餘人。是月,再給江蘇揚州水災倉穀。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 421 字
Summer, the fourth month. On guisi, there were prayers for rain. On wuxu, it rained. On xinchou, Wu Zhongjun and others, two hundred and six men, were granted the jinshi degree in its several grades. On yisi, Lu Kun and others defeated the Yao rebels at Yangquan and wiped them out, capturing Zhao Jinlong's son and more than fifty rebel leaders. This month, granary grain was again given for floods to Yangzhou, Jiangsu.