修改英文:旻寧(第 299 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 299 / 381 段
九月甲午,命李湘棻以三品頂戴署漕運總督。是月,賑山東福山縣水災。蠲緩直隸景州等二十七州縣、山東福山縣水災雹災正雜額賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 407 字
In the ninth month, on jiawu, Li Xiangfen was ordered to be acting Director-General of Grain Transport with the cap button of the third grade. This month, relief was given for floods in Fushan County, Shandong. The regular and miscellaneous assessed taxes were remitted or deferred for floods and hail in Jing Department and twenty-six other departments and counties of Zhili and in Fushan County, Shandong.