修改英文:旻寧(第 71 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 71 / 381 段
十二月己巳,免山東章丘、鄒平二縣被水逋賦。戊寅,命科爾沁郡王僧格林沁御前行走。是月,賑奉天錦州府旱災蟲災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 330 字
In the twelfth month, on jisi, the tax arrears of the two flooded counties of Zhangqiu and Zouping in Shandong were remitted. On wuyin, Senggelinqin, a Khorchin Prince of the Second Rank, was ordered to serve in the Imperial Presence. In this month, relief was given for drought and insect pests in Jinzhou Prefecture in Fengtian.