编辑现代文:旻寧(第 25 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 25 / 381 段
三月丙午,撥江蘇上元等二十州縣賑銀五十四萬兩。丁未,上謁東陵,免經過地方額賦十分之三。庚戌,上謁昭西陵、孝東陵、景陵、裕陵,詣端慧皇太子園寢奠酒。調穆克登額為禮部尚書,文孚為工部尚書。癸丑,上還京師。甲寅,上奉皇太后謁西陵,免經過地方額賦十分之三。乙卯,以裕陵工程不慎,降莊親王綿課為郡王,解戴均元太子太保及管刑部,褫蘇楞額職,令在工次聽差,仍分成賠繳有差。戊午,上謁泰陵、泰東陵、昌陵。己未,清明節,上詣昌陵行敷土禮。壬戌,上詣孝穆皇后殯宮前奠酒。奉皇太后還京師。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 293 字
三月丙午日,拨给江苏上元等二十个州县赈济银五十四万两。丁未日,皇上拜谒东陵,免除经过地方田赋的十分之三。庚戌日,皇上拜谒昭西陵、孝东陵、景陵、裕陵,前往端慧皇太子的园寝洒酒祭奠。调穆克登額为礼部尚书,文孚为工部尚书。癸丑日,皇上返回京师。甲寅日,皇上奉皇太后拜谒西陵,免除经过地方田赋的十分之三。乙卯日,因为裕陵的工程不谨慎,降莊親王绵課为郡王,解除戴均元的太子太保和兼管刑部之职,革去蘇楞額的职务,令他在工地听候差遣,仍然按份赔偿缴纳,数额各有差别。戊午日,皇上拜谒泰陵、泰东陵、昌陵。己未日,清明节,皇上前往昌陵行敷土礼。壬戌日,皇上前往孝穆皇后的殡宫前洒酒祭奠。奉皇太后返回京师。