编辑现代文：旻寧（第 31 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 31 / 381 段
九月壬申朔，允暹羅進本年例貢。甲戌，撥通倉米十萬石賑直隸被水災民。乙酉，四川果洛克番賊平。授嚴烺河東河道總督。庚寅，以蔣攸銛署刑部尚書。調陳若霖為四川總督，李鴻賓為湖廣總督。以魏元煜為漕運總督，韓文綺為江蘇巡撫。庚子，調盧坤為陝西巡撫。以成格為廣西巡撫。是月，給江西瑞昌縣，河南武陟、原武二縣災民口糧。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 175 字
九月壬申朔日，允许暹罗进献本年的例贡。甲戌日，拨通仓米十万石赈济直隶被水淹的灾民。乙酉日，四川果洛克番人贼寇被平定。授予嚴烺河东河道总督。庚寅日，任命蔣攸銛署理刑部尚书。调陳若霖为四川总督，李鴻賓为湖广总督。任命魏元煜为漕运总督，韓文綺为江苏巡抚。庚子日，调盧坤为陕西巡抚。任命成格为广西巡抚。这个月，给江西瑞昌县，河南武陟、原武二县的灾民发放口粮。