编辑现代文:旻寧(第 86 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 86 / 381 段
七年春正月丁酉,和闐回眾降,命優賚之。尋復為張格爾所陷。庚子,以惠顯為駐藏辦事大臣。是月,展賑江蘇高郵等二十三州縣衛軍民、兩淮丁谿等九場灶戶水災。給安徽泗州、五河縣及屯坐各衛,奉天白旗堡、小黑山二處災歉口糧。貸直隸開州等十州縣、甘肅秦州等十七州廳縣、河南原武等四縣、兩淮富安等五場、江西蓮花等五廳縣災歉口糧籽種,河南修武、封丘二縣,山西薩拉齊廳災民倉穀,江蘇川沙廳等三營、青村等八營銀米。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 235 字
七年春正月丁酉日,和闐的回众投降,命令优厚地赏赐他们。不久又被張格爾攻陷。庚子日,任命惠顯为驻藏办事大臣。这个月,续赈江苏高郵等二十三个州县卫的军民、两淮丁谿等九个盐场灶户的水灾。给安徽泗州、五河县以及屯坐各卫,奉天白旗堡、小黑山二处灾荒歉收的百姓发放口粮。借给直隶開州等十个州县、甘肃秦州等十七个州厅县、河南原武等四个县、两淮富安等五个盐场、江西蓮花等五个厅县遭灾歉收所需的口粮种子,河南修武、封丘二县,山西薩拉齊厅灾民所需的仓谷,江苏川沙厅等三营、青村等八营的银米。