编辑现代文:奕詝(第 125 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 125 / 156 段
夏四月辛丑朔,勝保奏克復六安。伊興阿解幫辦,以關保幫辦傅振邦軍務。壬寅,調王慶雲為兩廣總督,黃宗漢為四川總督。江西賊竄湖南郴州、桂陽,劉長佑擊走之。癸卯,勝保奏捻匪張元龍降,收復鳳陽府縣,並復臨淮關。築寧河砲台。戊申,浙江餘姚土匪作亂,討平之。甲寅,俄使賽善由察哈爾陸路入京,請助槍砲,致於恰克圖。丙辰,上再祈雨。己未,邵燦病免,以袁甲三署漕運總督。調勞崇光為廣東巡撫,兼署總督。賊陷天長,前提督德安死之,復官予恤。辛酉,奕山奏俄船由黑龍江入松花江東駛入海。得旨,不許入綏芬,令特普欽派員阻之。壬戌,王懿德免,以慶端為閩浙總督,羅遵殿為福建巡撫。癸亥,雨。乙丑,賜孫家鼐等一百八十人進士及第出身有差。戊辰,廣東官軍復嘉應,竄賊擾連平,陷樂昌。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 397 字
夏四月初一,辛丑日,胜保奏报攻克收复六安。伊兴阿解除帮办的职务,任命关保帮办傅振邦的军务。壬寅日,调王庆云为两广总督,黄宗汉为四川总督。江西贼寇窜往湖南郴州、桂阳,刘长佑将他们击退。癸卯日,胜保奏报捻匪张元龙投降,收复凤阳府和县,并收复临淮关。修筑宁河炮台。戊申日,浙江余姚土匪作乱,将他们讨平。甲寅日,俄国使者赛善由察哈尔陆路进京,请求资助枪炮,转送到恰克图。丙辰日,皇上再次祈雨。己未日,邵灿因病免职,任命袁甲三署理漕运总督。调劳崇光为广东巡抚,兼署总督。贼寇攻陷天长,前提督德安死难,恢复官职并赐予抚恤。辛酉日,奕山奏报俄国船只由黑龙江进入松花江,向东驶入海。得旨,不准进入绥芬,命令特普钦派人阻止他们。壬戌日,王懿德被免职,任命庆端为闽浙总督,罗遵殿为福建巡抚。癸亥日,下雨。乙丑日,赐孙家鼐等一百八十人进士及第、出身,各有差等。戊辰日,广东官军收复嘉应,逃窜的贼寇骚扰连平,攻陷乐昌。