修改英文:載湉(第 23 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 23 / 474 段
是夏,免淮、揚等屬逋賦,盛京同治六年以前逋賦,長蘆各場同治十年以前灶課,直隸同治十年以來逋賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 299 字
This summer, the arrears of tax of Huai, Yang and other districts, the arrears of tax of Shengjing from before the sixth year of Tongzhi, the stove dues of the salt works of Changlu from before the tenth year of Tongzhi, and the arrears of tax of Zhili since the tenth year of Tongzhi were remitted.