Edit the English: 載湉 (paragraph 23)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 23 of 474
是夏,免淮、揚等屬逋賦,盛京同治六年以前逋賦,長蘆各場同治十年以前灶課,直隸同治十年以來逋賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 299 characters
This summer, the arrears of tax of Huai, Yang and other districts, the arrears of tax of Shengjing from before the sixth year of Tongzhi, the stove dues of the salt works of Changlu from before the tenth year of Tongzhi, and the arrears of tax of Zhili since the tenth year of Tongzhi were remitted.