修改英文:載湉(第 433 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 433 / 474 段
是春,免浙江仁和等場與各州縣,杭、嚴、衢三所灶課及荒地山塘雜課,雲南、湖南、新疆災糧,陝西逋賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 330 字
That spring, the following were remitted: in Renhe and other salt yards and in the departments and counties of Zhejiang, in the three salt offices of Hang, Yan and Qu, the salt-boiler levy and the miscellaneous levies on wasteland, hills and ponds; the disaster grain of Yunnan, Hunan and Xinjiang; and the tax arrears of Shaanxi.