编辑现代文：載湉（第 395 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 395 / 474 段
八月壬子朔，王公百官豫請來年皇太后七旬萬壽報效廉俸申祝，懿旨止之。癸丑，免靈州瀕河地糧。丁卯，日本商約成。庚寅，見各國公使於仁壽殿。壬申，以敬信為體仁閣大學士，裕德協辦大學士。丁丑，見法使呂班、德使穆默於仁壽殿。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 127 字
八月壬子朔，王公百官预先请求来年皇太后七十岁万寿时，捐献廉俸来申祝，懿旨制止了他们。癸丑，免除灵州沿河土地的粮赋。丁卯，日本商约订成。庚寅，在仁寿殿接见各国公使。壬申，任命敬信为体仁阁大学士，裕德协办大学士。丁丑，在仁寿殿接见法国公使吕班、德国公使穆默。