Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 395)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 395 of 474
八月壬子朔,王公百官豫請來年皇太后七旬萬壽報效廉俸申祝,懿旨止之。癸丑,免靈州瀕河地糧。丁卯,日本商約成。庚寅,見各國公使於仁壽殿。壬申,以敬信為體仁閣大學士,裕德協辦大學士。丁丑,見法使呂班、德使穆默於仁壽殿。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 127 characters
八月壬子朔,王公百官预先请求来年皇太后七十岁万寿时,捐献廉俸来申祝,懿旨制止了他们。癸丑,免除灵州沿河土地的粮赋。丁卯,日本商约订成。庚寅,在仁寿殿接见各国公使。壬申,任命敬信为体仁阁大学士,裕德协办大学士。丁丑,在仁寿殿接见法国公使吕班、德国公使穆默。