编辑现代文：載湉（第 419 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 419 / 474 段
夏四月甲辰，以俄艦至南洋，諭所在預防，並禁商人運煤接濟。更定竊盜條款。凡應擬笞、杖者改罰工作。乙巳，諭各省府州縣立罪犯習藝所。丙午，賞劉永慶侍郎銜，署江北提督，鎮、道以下歸節制。丁未，裁廣東糧道，置廉欽兵備道。己酉，命程德全署黑龍江將軍。壬子，德兵艦突至海州測量，飭嚴詰。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 169 字
夏四月甲辰，因为俄国军舰到了南洋，谕令所在地方预先防备，并禁止商人运煤接济。更定盗窃的条款。凡是应当判处笞刑、杖刑的改为罚做工作。乙巳，谕令各省府州县设立罪犯习艺所。丙午，赏给刘永庆侍郎衔，署理江北提督，总兵、道员以下归他节制。丁未，裁撤广东粮道，设置廉钦兵备道。己酉，命程德全署理黑龙江将军。壬子，德国兵舰突然到海州测量，命令严加盘问。