编辑现代文：多鐸（第 8 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 8 / 22 段
九年，上遣諸貝勒伐明，徇山西，命多鐸率師入寧、錦綴明師。遂自廣寧入，遣固山額真阿山、石廷柱率兵四百前驅。祖大壽合錦州、松山兵三千五百屯大凌河西，多鐸率所部馳擊之，大壽兵潰。命分道追擊，一至錦州，一至松山，斬獲無算。翌日，克台一，還駐廣寧。師還，上出懷遠門五里迎勞，賜良馬五、甲五。上嘉之曰：「朕幼弟初專閫，即能制勝，是可嘉也！」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 228 字
九年，皇上派遣各贝勒讨伐明朝，巡行山西，命令多铎率军进入宁远、锦州一带牵制明朝军队。于是从广宁进入，派遣固山额真阿山、石廷柱率领四百士兵作先锋。祖大寿集合锦州、松山的兵三千五百人驻扎在大凌河西面，多铎率领所部驰马攻击，大寿的军队溃败。命令分道追击，一路到锦州，一路到松山，斩杀俘获的不计其数。第二天，攻克一座台，回军驻守广宁。军队返回时，皇上出怀远门五里迎接慰劳，赐给良马五匹、铠甲五副。皇上嘉奖他说：「朕的小弟第一次独当一面，就能取得胜利，值得嘉奖啊！」