编辑现代文:濟爾哈朗(第 7 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 7 / 9 段
五月,疾革,上臨問,奏:「臣受三朝厚恩,未及答,原以取雲貴,殄桂王,統一四海為念。」上垂涕曰:「天奈何不令朕叔長年耶!」言已,大慟。命工圖其像。翌日薨,年五十七。輟朝七日。賜銀萬,置守園十戶,立碑紀功。康熙十年六月,追諡。乾隆四十三年正月,詔配享太廟,復嗣王封號曰鄭。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 180 字
五月,病危,皇上亲临探问,济尔哈朗上奏说:「臣受三朝的深厚恩典,还没来得及报答,本愿以夺取云南、贵州,消灭桂王,统一天下为念。」皇上流着泪说:「上天为什么不让朕的叔父长寿呢!」说完,大哭。命画工画他的肖像。第二天去世,终年五十七岁。停止上朝七天。赐银一万,设置守园十户,立碑记功。康熙十年六月,追赐谥号。乾隆四十三年正月,下诏让他在太庙配享,恢复嗣王封号为郑。