修改英文:太祖(第 117 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 117 / 225 段
十一月癸卯,日南至,有事南郊,改元開寶。大赦,十惡、殺人、官吏受贓者不原。宰相普等奉玉冊、寶,上尊號曰應天廣運大聖神武明道至德仁孝皇帝。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 442 字
In the eleventh month, on guimao, the day of the winter solstice, the emperor performed the sacrifice at the southern suburb, and the reign title was changed to Kaibao. There was a great amnesty, from which the Ten Abominations, murder and officials' taking of bribes were excluded. The chief minister Pu and others presented jade books and a seal conferring the honorific title Yingtian Guangyun Dasheng Shenwu Mingdao Zhide Renxiao Huangdi.