Edit the English: 太祖 (paragraph 117)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 117 of 225
十一月癸卯,日南至,有事南郊,改元開寶。大赦,十惡、殺人、官吏受贓者不原。宰相普等奉玉冊、寶,上尊號曰應天廣運大聖神武明道至德仁孝皇帝。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 442 characters
In the eleventh month, on guimao, the day of the winter solstice, the emperor performed the sacrifice at the southern suburb, and the reign title was changed to Kaibao. There was a great amnesty, from which the Ten Abominations, murder and officials' taking of bribes were excluded. The chief minister Pu and others presented jade books and a seal conferring the honorific title Yingtian Guangyun Dasheng Shenwu Mingdao Zhide Renxiao Huangdi.