修改英文:太祖(第 26 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 26 / 225 段
閏月己巳,幸玉津園。謂侍臣曰:「沉湎非令儀,朕宴偶醉,恆悔之。」壬辰,南唐進謝賜生辰金器、羅綺。丁丑,金、商、房三州饑,振之。癸未,幸迎春苑宴射。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 517 字
In the intercalary month, on jisi, the emperor went to the Yujin Garden. He said to the officials in attendance, "Drunkenness is not seemly conduct. When I happen to get drunk at a banquet, I always regret it." On renchen, the Southern Tang presented vessels of gold and gauzes and patterned silks in thanks for the gifts on its ruler's birthday. On dingchou, there was famine in Jin, Shang and Fang, three prefectures, and relief was given. On guiwei, the emperor went to the Yingchun Park for a banquet and archery.