修改英文:太祖(第 44 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 44 / 225 段
九月庚午,吐蕃尚波于等歸伏羌縣地。壬申,修武成王廟。丙子,占城國來獻。禁伐桑棗。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 268 字
In the ninth month, on gengwu, Shang Boyu and others of the Tibetans returned the land of Fuqiang County. On renshen, the Temple of King Wucheng was repaired. On bingzi, the state of Champa came to present gifts. The felling of mulberry and jujube trees was forbidden.