修改英文:太祖(第 46 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 46 / 225 段
十一月癸亥,禁奉使請托。縣令考課以戶口增減為黜陟。丙寅,南唐遣其臣顧彝來朝。丙子,三佛齊國遣使李麗林等來獻,高麗國遣李興祐等來朝。己卯,畋於近郊。壬午,賜南唐建隆四年曆。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 565 字
In the eleventh month, on guihai, envoys sent on missions were forbidden to take private requests. The evaluation of county magistrates was to demote or promote them according to the rise or fall in the number of households. On bingyin, the Southern Tang sent its subject Gu Yi to court. On bingzi, the state of Srivijaya sent envoys, Li Lilin and others, with gifts, and the state of Goryeo sent Li Xingyou and others to court. On jimao, the emperor hunted in the near suburbs. On renwu, the calendar for the fourth year of Jianlong was given to the Southern Tang.