修改英文:太祖(第 47 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 47 / 225 段
十二月丙戌,詔縣置尉一員,理盜訟。置弓手,視縣戶為差。戊戌,蒲、晉、慈、隰、相、衛六州饑,振之。庚子,班捕盜令。甲辰,衡州刺史張文表叛。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 432 字
In the twelfth month, on bingxu, an edict ordered that each county have one sheriff to deal with theft and lawsuits. Archers were to be enrolled, their number set by the number of households in the county. On wuxu, there was famine in Pu, Jin, Ci, Xi, Xiang and Wei, six prefectures, and relief was given. On gengzi, the ordinance on catching thieves was promulgated. On jiachen, Zhang Wenbiao, Prefect of Heng Prefecture, rebelled.